News & Announcements

Image Title Article source Post Date

Fusillade d’Orlando : Le président Guelleh exprime sa solidarité

Le chef de l’Etat a adressé hier un message de condoléances au président Barack Obama à la suite de la fusillade de la veille dans une discothèque de la ville d’Orlando, en Floride, qui a causé la mort d’une cinquantaine de personnes et fait autant de blessés.

« C’est dans l’effroi et la stupeur que j’ai appris l’attaque terroriste dirigée hier soir contre d’innocents civils», a écrit le Président Guelleh, exprimant sa « solidarité et compassion » à son homologue américain.

La NationMon, Jun 13, 2016 Mon, Jun 13, 2016

Orlando Shooting: Condolence letter of Ambassador Douale to the US Department of State

At this most tragic moment in the wake of the terrorist attacks in your country, I hasten to convey to you and through you to the families of the victims who were killed, including the dozens wounded and to the Government and people of the United States, our sincere sadness and deepest condolences.

We are immensely shocked and outraged, there is no parallel or justification to the ruthlessness, recklessness and cowardice of this heinous action directed against innocent people. We strongly condemn such acts.

Mon, Jun 13, 2016

Secretary of State John Kerry's remarks on Djiboutian National Day

On behalf of President Obama and the American people, I congratulate the people of Djibouti on the anniversary of your independence on June 27...

U.S. Department of StateMon, Jun 27, 2016 Mon, Jun 27, 2016

Message de voeux de l'Ambassadeur Douale à l'occasion de la célébration de notre indépendance nationale

Chers compatriotes,

A l’occasion du 39ième anniversaire de notre indépendance, à mon nom personnel, ainsi que l‘ensemble du personnel de l’ambassade souhaite les meilleurs vœux de santé, de bonheur et prospérité au Président de la République à Son Excellence Monsieur Ismail Omar Guelleh, ainsi qu’à la Première Dame Madame Kadra Mahamud Haïd et à l’ensemble des Djiboutiennes et des djiboutiens qui se trouvent à l’intérieur ou à l’extérieur du pays.

Mon, Jun 27, 2016

Ligue Arabe: Le sommet de l'espoir

La NationTue, Jul 26, 2016 Tue, Jul 26, 2016

U.S. Group "Black Rhino" Signs Important Energy Agreement with Djibouti Minister of Energy

30/08/2016 - Djibouti- Black Rhino : Signature d'un protocole d'accord marquant le lancement de la première phase du projet de construction d’un pipeline de 550 km entre Djibouti et l’Ethiopie

Agence Djiboutienne d'Information (ADI)Tue, Aug 30, 2016 Tue, Aug 30, 2016

Meeting between His Excellency President Ismail Omar Guelleh and US Senator Mr. Martin Heinrich

31/08/2016 - Le Président Ismail Omar Guelleh reçoit le Sénateur américain Martin Heinrich

Le Président Ismail Omar Guelleh a reçu en fin de matinée de ce mercredi au palais de la République, M. Martin Heinrich, Sénateur américain qui est par ailleurs membre du Comité du Service Armée du Sénat.

Le Chef de l’Etat et M. Heinrich se sont entretenus pendant plusieurs dizaines de minutes. Les discussions ont porté sur des questions de la plus haute importance relatives à la sécurité et à la coopération militaire.

Agence Djiboutienne d'Information (ADI)Wed, Aug 31, 2016 Wed, Aug 31, 2016

Djibouti condemns North Korea's nuclear test done September 9, 2016. This nuclear test is a direct threat to the International Security.

COMMUNIQUE DE PRESSE

Djibouti, le 10 Septembre 2016

Tue, Sep 13, 2016

The Council of Ministers of Djibouti adopted a Bill on the Refugee Status in Djibouti... the creations of an Economic Development Board and a Foundation of the Right to Housing

Bill on Refugee Status in Djibouti
The Council of Ministers of the Republic of Djibouti adopted a Bill on Refugee Status in Djibouti. This bill aims to strengthen and consolidate the national legal framework regulating the conditions of asylum and refugee status in Djibouti.

The Creation of an “Economic Development Board”

Tue, Sep 6, 2016 Fri, Sep 16, 2016

Statement read by President Ismail Omar Guelleh at the Leaders Summit on Refugees in New York on 20 September 2016

Statement of H.E ISMAÏL OMAR GUELLEH
President of the Republic of Djibouti

Summit on Refugees

Praise with God that peace and blessing are on the Prophet, his family and his companions!

Praise with God that peace and blessing are on the Prophet, his family and his companions!

Mr. President,
Excellencies, Distinguished Heads of State and Government,
Secretary General Ban Ki-moon,

Tue, Sep 20, 2016 Sat, Sep 24, 2016

Workshop on Trafficking in human beings opens in Djibouti

26/09/2016 - Inauguration ce lundi au Palais du peuple d’un atelier de sensibilisation sur la traite des êtres humains

Le Palais du peuple a abrité aujourd’hui la cérémonie de lancement d’un atelier de sensibilisation sur la traite des êtres humains.

Cet atelier dont les travaux vont se prolonger jusqu’à demain est organisé par le ministère de la Justice et des Affaires pénitentiaires, chargé de Droits de l’Homme.

Agence Djiboutienne d'Information (ADI)Mon, Sep 26, 2016 Mon, Sep 26, 2016

President Obama greets President Guelleh at UN reception

September 20, 2016, New York - President Barack Obama and First Lady Michelle Obama greeted His Excellency Ismail Guelleh, the President of the Republic of Djibouti...

Tue, Sep 27, 2016

Year 2015 marked a growth of 6.5% for Djibouti’s National Budget

Budget de l’Etat : L’exercice 2015 marqué par une croissance de 6,5%

Rentré dimanche d’un voyage aux Etats-Unis, le chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a présidé hier au palais de la République la 15e séance du conseil des ministres. Le principal sujet à l’ordre du jour était un projet de Loi de finances portant règlement définitif du Budget de l’Etat pour l’exercice 2015. Les comptes définitifs de l’Etat pour cet exercice-là ont donc été arrêtés en dépenses et en recettes à 120 milliards de nos francs.

La NationWed, Sep 28, 2016 Wed, Sep 28, 2016

Deputy Secretary of State Antony J. Blinken’s letter of condolence for the October 25 attack on Djiboutian Armed Forces in Beledweyene, Somalia

Deputy Secretary of State Antony J. Blinken’s letter of condolence for the October 25 attack on Djiboutian Armed Forces
in Beledweyene, Somalia

Fri, Nov 4, 2016 Fri, Nov 4, 2016

L’Ambassadeur Mohamed Siad Douale a rencontré M. Paul Romer Vice -Président et Chef Economiste de la Banque Mondiale

L'Ambassadeur Mohamed Siad Douale a rencontré M. Paul Romer Vice- Président et Chef Economiste de la Banque Mondiale récemment nommé dans ce poste dans le bureau de l'Administrateur Mohamed Sikieh.

Thu, Nov 10, 2016 Thu, Nov 10, 2016

PRESIDENT ISMAIL OMAR GUELLEH SENDS HIS WARM CONGRATULATIONS TO PRESIDENT-ELECT DONALD TRUMP

PRESIDENT ISMAIL OMAR GUELLEH SENDS HIS WARM CONGRATULATIONS TO PRESIDENT-ELECT DONALD TRUMP

Thu, Nov 10, 2016 Thu, Nov 10, 2016

PRESIDENT ISMAIL OMAR GUELLEH SENDS HIS WARM CONGRATULATIONS TO THE ELECTED PRESIDENT DONALD TRUMP

Thu, Nov 10, 2016 Thu, Nov 10, 2016

L’ Ambassadeur Douale a reçu M. Éric Mottu Chef de Mission du FMI en charge de la République de Djibouti.

En effet, le Chef de Mission a remercié l’Ambassadeur pour son accueil et sa disponibilité malgré son emploi de temps chargé. Il a ensuite expliqué la récente publication du rapport du FMI concernant la consultation 2015 au titre de l'article IV sur l'économie djiboutienne qui est généralement dans la perspective économique favorable sur les années à venir grâce l'essor des investissements. Selon la prévision macro-économique, la croissance du PIB est estimée à 6,5% en 2016 similaire qu’en 2015, avec une prévision de 7% sur la période de 2017-2016.

Mon, Nov 14, 2016 Mon, Nov 14, 2016

Djibouti seeks public and private solutions to social housing shortfall

Government authorities are looking to partnerships and new programmes in a bid to address Djibouti’s affordable housing deficit.

In mid-September President Ismaïl Omar Guelleh announced a social housing plan that will provide 20,000 units, funded by grants from multiple donors, including Saudi Arabia, Kuwait, Morocco and China.

While the total value of the programme has yet to be disclosed, the completed housing units are expected to cost tenants between DJF15,000 ($84.40) and DJF40,000 ($225) per month, according to press reports.

Tue, Dec 6, 2016

Starting January 1 ,2017 Working hours of Djibouti Administration will be from 8:00 AM to 5:00 PM Sunday to Thursday

Le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a présidé ce mardi les travaux de la 21ème séance du Conseil des ministres au cours de laquelle l’exécutif djiboutien a entériné la décision de réaménager les horaires de travail dans l’administration publique.

A cet effet, les horaires de travail seront désormais de 08h00 à 17h00 pendant cinq jours par semaine à partir de janvier 2017.

Wed, Dec 7, 2016